Comment changer son clavier Qwerty en Azerty ?

Votre clavier affiche des lettres qui ne correspondent pas à ce que vous tapez ? Pas d'inquiétude : il s'agit probablement d'un simple basculement en mode Qwerty. 

Voici la marche à suivre pour repasser en Azerty et retrouver la disposition française que vous utilisez habituellement. Nous vous expliquons comment y remédier rapidement et simplement, que ce soit dans les paramètres Windows ou via une astuce méconnue de la barre des tâches. 

Sommaire :

1. Pourquoi mon clavier passe-t-il en Qwerty sans raison ?
2. Changer clavier Qwerty en Azerty sur Windows
3. Changer clavier Qwerty en Azerty sur Mac
4. Changer clavier Qwerty en Azerty sur Android/iOS

Pourquoi mon clavier passe-t-il en Qwerty sans raison ?

Ce problème de clavier Azerty qui se modifie subitement en Qwerty par une pression accidentelle survient souvent par une pression accidentelle sur Alt + Maj. Signalons que les utilisateurs de Mac rencontrent parfois des soucis similaires, bien qu'Apple propose généralement des réglages plus stables.

Voici les principales causes de ce dérèglement :

• Erreur de manipulation : La combinaison Alt + Maj reste le raccourci clavier le plus fréquent pour alterner entre les langues. Un appui involontaire suffit à modifier votre configuration.
• Mises à jour de Windows : Certaines versions du système d'exploitation Microsoft réinitialisent les configurations linguistiques après une actualisation.
• Logiciels multilingues : Des applications comme les traducteurs automatiques imposent parfois le format Qwerty, même sur un ordinateur configuré en français. Ce phénomène touche aussi certains outils Microsoft Office.
• Claviers externes : En connectant un périphérique conçu pour l'anglais (comme ceux des MacBook américains), votre PC pourrait temporairement adopter cette disposition.

Comment contrôler sa configuration actuelle

Outre taper tout simplement les lettres "A", "Z" ou "Q" pour voir si ce que vous tapez correspond bien à ce qui s'affiche, vous pouvez visualiser concrètement la disposition active.
Pour cela, utilisez le clavier visuel intégré à Windows. Tapez simplement "OSK" ou "Clavier visuel" dans la barre de recherche, puis comparez les lettres affichées avec vos touches physiques. Cette astuce fonctionne également sur les Mac via les préférences système d'Apple.

Changer clavier Qwerty en Azerty sur Windows

Changer rapidement de disposition Azerty/Qwerty

Voici un comparatif des combinaisons pratiques selon les versions de Windows pour alterner entre Azerty et Qwerty.

La combinaison Alt + Maj fonctionne généralement sur tous les ordinateurs Windows. Si elle échoue, vérifiez les options régionales - certaines mises à jour réinitialisent ces paramètres.

Gérer plusieurs configurations peut devenir fastidieux. Pour simplifier, ne conservez que le français et l'anglais dans vos préférences.

Définir sa langue principale

Rendez-vous dans les paramètres système puis dans "Heure et langue" puis "Langue" et enfin "Clavier".

Pour une solution durable, supprimez carrément le QWERTY (anglais) des paramètres. Cette manipulation garantit que votre PC conserve la disposition française, même après l'installation de logiciels en anglais comme certains outils Microsoft.

Changer clavier Qwerty en Azerty sur Mac

Sur Mac, maintenez simplement Commande + Espace pour modifier la langue de saisie. Selon la version de macOS, certaines options peuvent varier légèrement - un coup d'œil au site d'assistance Apple vous guidera pas à pas. Une astuce pratique : vérifiez régulièrement les mises à jour logicielles pour bénéficier des dernières fonctionnalités.

Pour une configuration durable, ajoutez le Azerty dans les méthodes de saisie de votre produit Apple. Les utilisateurs multilingues apprécieront la gestion intuitive des claviers via les Préférences Système. Signalons qu'un petit drapeau apparaît alors dans la barre de menu, offrant un changement rapide entre les langues. Une particularité bien utile quand on travaille avec des documents en anglais et en français simultanément !

Changer clavier Qwerty en Azerty sur Android/iOS

Voici comment adapter votre mobile simplement :

• Android (Samsung) : Direction Réglages > Gestion globale > Langue et saisie. Choisissez votre application de saisie habituelle (Gboard ou clavier Samsung), puis sélectionnez Français avec l'agencement Azerty. Une astuce : désactivez les langues inutiles pour éviter les basculements accidentels.
• Android (modèle standard) : Le chemin diffère parfois, mais cherchez toujours la section "Langue et saisie". Sous Clavier virtuel, ajoutez manuellement le français avec les lettres disposées en Azerty. Certains modèles récents proposent même un tutoriel interactif !
• iOS : Depuis les Réglages, accédez à Général > Clavier > Gestion des claviers. Appuyez sur "Ajouter un clavier" et sélectionnez Français (Azerty). Bon à savoir : les iPhones récents permettent de personnaliser certains raccourcis directement depuis cet écran.
• Gboard (tous systèmes) : Cette application populaire synchronise vos préférences via un compte Google. Après avoir ajouté le français Azerty, explorez ses options avancées comme la correction prédictive. Parfait pour ceux qui jonglent entre l'anglais professionnel et les communications en français !

Si vous avez besoin d'une aide rapide et efficace pour manipuler vos équipements informatique : ordinateur, imprimante, smartphone, tablette. Super Geek vous propose un abonnement mensuel à partir de 11.90€/mois seulement qui vous donne droit à une aide illimité à distance avec un informaticien professionnel (du lundi au samedi de 9h à 19h). Si cela vous intéresse, appelez-nous directement au 09 74 35 05 92.